monitor bay

 

контрольный отсек
отсек управления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

Синонимы

• отсек управления

EN

• monitor bay

1) Engineering: monitor bay

2) Diplomatic term: control module (космического корабля)

3) Astronautics: control compartment, control module, control section

4) Makarov: control compartment (лётчика, космонавта)

1) General subject: bar, base, board, dado (стены), pane, panel, pavement, wainscot

2) Biology: panel (напр. сывороток)

3) Naval: leaf

4) American: socket (ламповая)

5) Military: mat

6) Engineering: bay (фермы), cover, desk, footway (тротуар), monitor group, panel (конструкции), plane, plate, sidewalk (тротуар), strip (из огнеупорных кирпичей), trim, wainscot (деревянная)

7) Construction: panel (расстояние между узлами фермы)

8) Railway term: console, pancake work

9) Automobile industry: facia, instrument board (в кабине водителя), instrument panel (в кабине водителя), PNL = panel (в технологических картах)

10) Architecture: panel (во всех значениях слова)

11) Mining: block, sub-level (в мощных пластах), sublevel (в мощных пластах)

12) Forestry: bay (моста)

13) Polygraphy: pad

14) Information technology: backboard, backplane, bd( коммутационная) (коммутационная), board (коммутационная) (коммутационная), palette (инструментов), socket

15) Oil: board (прибора), cubicle, panel (вышки; каротажная; КИП, управления), panel (вышки; каротажная; КИП; управления)

16) Immunology: set

17) Astronautics: pan, solar paddle

18) Food industry: fascia

19) Patents: bearing (прибора)

20) Sakhalin energy glossary: panelboard

21) Quality control: bank

22) Robots: board( коммутационная)

23) Sakhalin R: panel board

24) Makarov: panel (конструктивный или строит. элемент), panel (обшивки), panel (отделка нижней части части стены, отличающаяся от верха), panel (элемент щита, пульта), panelling (отделка нижней части части стены, отличающаяся от верха), slab (конструктивный или строит. элемент), socket (для ИС)

25) Security: (клавишная) pad

26) Microsoft: cockpit

SUBJECT AREA: Electronics and information technology

[br]

[br]

[br]

Bored by school at Sunnyvale, the young Wozniak became interested in computers and at the age of only 13 years he constructed a transistorized calculator that won a prize at the Bay Area Science Fair. After high school, he went to the University of Colorado, but he left the following year to study at the De Anza College in Cupertino, California, finally dropping out of formal education altogether and working as a programmer for a small computer company. In 1971 he made another attempt at studying for a degree in engineering, this time at the University of California at Berkeley, but he again dropped out and went to work for Hewlett-Packard, where he met 16-year-old Steve Jobs. Joining the Homebrew Computer Club, and with Jobs's help, he built a home computer based on the MOS Technology 8-bit, 6502 microprocessor chip. With 4 K of random access memory (RAM) and the first BASIC interpreter written by Wozniak himself, he demonstrated the computer to Hewlett-Packard management, but they showed little interest in taking it up. With Jobs he therefore founded Apple Company, and with assembly in Jobs's home they found an interested buyer in the shape of Paul Terrill, owner of the newly established Byte Shop chain store, who ordered 100 boards at US$500 each. As a result, with the support of a backer, Mike Markkula, Wozniak in 1976 designed a second computer, the Apple II, which had 16 K of RAM and was offered for sale (without a monitor) at $1195. This was an immediate success and sales rose from $775,000 in 1977 to $335 million in 1981 and $983 million in 1983. In the meantime, however, Wozniak was seriously injured in a plane crash in 1980. He recovered slowly from his injuries and in 1982 returned to college to complete his degree course, after which he spent much of his time with his family. Eventually he became increasingly unhappy with the chaotic management at Apple, and he left the company in 1985, subsequently forming his own computer company, Cloud 9.

[br]